hortumlatmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hortumlatıyorumگذشته: hortumlattımآینده: hortumlatacağımحال منفی: hortumlatmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دادن تا با شلنگ بشویند
دادن تا با شلنگ بشویند
کاری کردن که کسی جایی یا چیزی را با شلنگ بشوید.
انگلیسی: to have hosed downآذربایجانی: şlanqla yudurtmaq
hortumشلنگ-laپسوند فعل‌ساز-tپسوند سببی-makپسوند مصدری
«از مسئول خواستم حیاط را با شلنگ بشوید.»
“Bahçeyi görevliye hortumlattım.”
«می‌خواهی بدهی ماشین را با شلنگ بشویند؟»
“Arabayı hortumlatmak ister misin?”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: hortumlatıyorumگذشته: hortumlattımآینده: hortumlatacağımحال منفی: hortumlatmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — به تاراج دادن
به تاراج دادنسبب اختلاس شدن
سبب شدن یا اجازه دادن به اینکه کسی پول یا منابعی را به نفع خود بالا بکشد.
انگلیسی: to allow embezzlementآذربایجانی: mənimsətmək
«ادعا شد که او اجازه داده شرکایش دارایی بانک را بالا بکشند.»
“Bankayı ortaklarına hortumlattığı iddia edildi.”
«نمی‌گذاریم کسی پول عمومی را بالا بکشد.»
“Kamu parasını kimseye hortumlatmayacağız.”