hususi

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: hususiyiمکانی: hususideجمع: hususilerتفضیلی: daha hususiعالی: en hususiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خصوصی

خصوصیویژه

ویژه و مربوط به شخص یا موضوعی مشخص، نه عمومی.

انگلیسی: private; specialآذربایجانی: xüsusi

  1. «آن‌ها یک گفت‌وگوی خصوصی خواستند.»

    “Hususi bir görüşme istediler.”

  2. «این وضعیتی ویژه است.»

    “Bu hususi bir durumdur.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
özel— ویژه، خصوصی

özel واژهٔ امروزی و رایج‌تر است؛ hususi رسمی‌تر و قدیمی‌تر به گوش می‌رسد.

2zarf (قید)رسمی

قید — خصوصاً

خصوصاًبه‌طور ویژه

به‌طور ویژه یا خصوصی.

انگلیسی: especially; privatelyآذربایجانی: xüsusilə

  1. «او با او خصوصی صحبت کرد.»

    “Onunla hususi konuştu.”

  2. «این موضوع اهمیت ویژه‌ای دارد.»

    “Bu konu hususi önem taşıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000