içi ezilmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: içi eziliyorumگذشته: içi ezildimآینده: içi ezileceğimحال منفی: içi ezilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دلش به درد آمدن

دلش به درد آمدنغمگین شدن

از دیدن یا شنیدن چیزی دلش به درد آمدن و غمگین شدن است.

انگلیسی: feel sadآذربایجانی: kədərlənmək

  1. «با دیدن بچه دلم به درد آمد.»

    “Çocuğu görünce içim ezildi.”

  2. «از حال او دلم به درد می‌آید.»

    “Onun hâline içim eziliyor.”

2fiil (فعل)حال: içi eziliyorumگذشته: içi ezildimآینده: içi ezileceğimحال منفی: içi ezilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دلش ضعف رفتن

دلش ضعف رفتنگرسنه شدن

از گرسنگی احساس ضعف و خالی بودن معده کردن است.

انگلیسی: feel hungryآذربایجانی: acmaq

  1. «صبح چیزی نخوردم و دلم ضعف می‌رود.»

    “Sabah yemek yemedim, içim eziliyor.”

  2. «وقتی دلش ضعف رفت چیزی خورد.»

    “İçi ezilince bir şeyler yedi.”

3fiil (فعل)حال: içi eziliyorumگذشته: içi ezildimآینده: içi ezileceğimحال منفی: içi ezilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دلشوره گرفتن

دلشوره گرفتننگران شدن

از نگرانی یا هیجان دچار دلشوره شدن است.

انگلیسی: feel anxiousآذربایجانی: narahatlanmaq

  1. «هنگام انتظار نتیجه دلشوره گرفتم.»

    “Sonucu beklerken içim ezildi.”

  2. «دیگر بگو، دلشوره گرفته‌ام!»

    “Söyle artık, içim eziliyor!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000