için için yanmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: için için yanıyorumگذشته: için için yandımآینده: için için yanacağımحال منفی: için için yanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — در دل سوختن

در دل سوختن

بی‌آنکه اندوه خود را نشان دهد بسیار غمگین بودن.

انگلیسی: to grieve inwardlyآذربایجانی: içindən yanmaq

  1. «پس از این فقدان در دل سوخت.»

    “Bu kayıptan sonra için için yandı.”

  2. «با فکر کردن به او در دل می‌سوزد.»

    “Onu düşünerek için için yanıyor.”

2fiil (فعل)حال: için için yanıyorumگذشته: için için yandımآینده: için için yanacağımحال منفی: için için yanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — آهسته سوختن

آهسته سوختنزیر خاکستر سوختن

آرام و پنهان سوختن، معمولاً بی‌آنکه شعلهٔ آشکاری دیده شود.

انگلیسی: to smoulderآذربایجانی: közərmək

  1. «زغال آرام می‌سوخت.»

    “Kömür için için yanıyordu.”

  2. «چوب هنوز آرام می‌سوزد.»

    “Odun hâlâ için için yanıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000