içini bayıltmak (veya kıymak)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — دل را زدن

دل را زدن

خوراکی بسیار شیرین یا سنگین چنان به دل کسی بزند که دیگر نتواند بخورد.

انگلیسی: cloyآذربایجانی: bezdirmək

  1. «این شیرینی دلم را زد.»

    “Bu tatlı içimi bayılttı.”

  2. «کیک خیلی شیرین دلش را زده است.»

    “Çok şekerli pasta içini kıymış.”

2fiil (فعل)

فعل — کلافه کردن

کلافه کردنخسته کردن

با پرحرفی یا کندی کسی را خسته و کلافه کردن.

انگلیسی: boreآذربایجانی: bezdirmək

  1. «حرف طولانی‌اش کلافه‌ام کرد.»

    “Uzun konuşması içimi bayılttı.”

  2. «حرکات کندش همه را کلافه کرد.»

    “Ağır hareketleri herkesin içini kıydı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000