içler acısı

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: içler acısınıمکانی: içler acısındaجمع: içler acılarıتفضیلی: daha içler acısıعالی: en içler acısıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دلخراش

دلخراشرقت‌بار

چنان بد یا غم‌انگیز که دل آدم را به درد می‌آورد.

انگلیسی: heartbreakingآذربایجانی: ürəkağrıdan

  1. «وضع خانه دلخراش بود.»

    “Evin durumu içler acısıydı.”

  2. «با صحنه‌ای دلخراش روبه‌رو شدیم.»

    “İçler acısı bir manzarayla karşılaştık.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
acıklı— غم‌انگیز

عمومی‌تر است؛ içler acısı شدت تأسف یا بدی وضعیت را می‌رساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000