مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — شاهد شدن دردسر دارد و ضامن شدن خطر مالی
شاهد شدن دردسر دارد و ضامن شدن خطر مالی
برای هشدار دربارهٔ دردسر و وقتگیری شهادت دادن و خطر مالی ضامن شدن به کار میرود.
انگلیسی: If you have no work, be a witness; if you have much money, be a guarantorآذربایجانی: İşin yoxdursa şahid ol, pulun çoxdursa zamin ol
«پدرم میگفت شاهد شدن دردسر دارد و ضامن شدن خطر مالی.»
“Babam, “İşin yoksa şahit ol, paran çoksa kefil ol,” derdi.”
«هشدار داد که شهادت دادن دردسر دارد و ضمانت خطر مالی.»
““İşin yoksa şahit ol, paran çoksa kefil ol,” diye uyardı.”