ibik

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: ibiğiمکانی: ibikteجمع: ibiklerهمهٔ حالت‌ها ←
Rusty Watson / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «تاج خروس، کاکل گوشتی» از واژه ibik

اسم — تاج خروس

تاج خروسکاکل گوشتی

زائدهٔ گوشتیِ قرمز روی سر خروس، بوقلمون و بعضی پرندگان است.

انگلیسی: combآذربایجانی: pipik

  1. «تاج خروس کاملاً قرمز بود.»

    “Horozun ibiği kıpkırmızıydı.”

  2. «بوقلمون کاکل گوشتی‌اش را پف داد.»

    “Hindi ibiğini kabarttı.”

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: ibiğiمکانی: ibikteجمع: ibiklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ستیغ استخوانی

ستیغ استخوانیبرجستگی استخوانی

در پزشکی، برجستگی زبر و خط‌مانندِ روی بعضی استخوان‌هاست که ماهیچه به آن می‌چسبد.

انگلیسی: crestآذربایجانی: daraq

  1. «ماهیچه به ستیغ استخوانی متصل می‌شود.»

    “Kas ibiğe bağlanır.”

  2. «در گزارش از برجستگی استخوانی نام برده شده بود.»

    “Raporda kemik ibiği yazıyordu.”

3isim (اسم)قدیمیمفعولی: ibiğiمکانی: ibikteجمع: ibiklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — نوک

نوکسرِ پستانک

در برخی گویش‌ها به سرِ پستانک یا نوک و گوشهٔ چیزی گفته می‌شود.

انگلیسی: tipآذربایجانی: uc

  1. «سرِ شیشه روی زمین افتاد.»

    “Şişenin ibiği yere düştü.”

  2. «گوشهٔ پارچه پاره شده بود.»

    “Kumaşın ibiği yırtılmıştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000