iflahı kesilmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: iflahı kesiliyorumگذشته: iflahı kesildimآینده: iflahı kesileceğimحال منفی: iflahı kesilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از پا افتادن

از پا افتادنبی‌رمق شدن

از خستگی یا فشار، توان و رمق خود را از دست دادن.

انگلیسی: to be exhaustedآذربایجانی: taqətdən düşmək

  1. «در این گرما از پا افتادم.»

    “Bu sıcakta iflahım kesildi.”

  2. «وقتی تمام روز کار کرد، از پا افتاد.»

    “Bütün gün çalışınca iflahı kesildi.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: iflahı kesiliyorumگذشته: iflahı kesildimآینده: iflahı kesileceğimحال منفی: iflahı kesilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — درمانده شدن

درمانده شدن

در برابر کسی یا وضعیتی درمانده و بی‌چاره شدن.

انگلیسی: to be at a lossآذربایجانی: aciz qalmaq

  1. «در برابر این سؤال‌ها درمانده می‌شوم.»

    “Bu sorular karşısında iflahım kesiliyor.”

  2. «در برابر لجبازی او درمانده شدیم.»

    “Onun inadı karşısında iflahımız kesildi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000