illa
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — حتماً
حتماًبه هر حالاصراراً
برای تأکید بر این‌که کاری حتماً یا به هر حال باید انجام شود به کار می‌رود.
انگلیسی: necessarily; by all meansآذربایجانی: mütləq; hökmən
«حتماً باید امروز برویم؟»
“İlla bugün gitmek mi gerekiyor?”
«اصرار دارد حتماً او را ببیند.»
“İlla onu görmek istiyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
mutlaka— حتماً
Mutlaka خنثی‌تر است؛ illa اغلب لحن اصرار یا کلافگی دارد.
2zarf (قید)
قید — به‌ویژه
به‌ویژهمخصوصاً
به‌ویژه و مخصوصاً، برای برجسته کردن یک مورد به کار می‌رود.
انگلیسی: especiallyآذربایجانی: xüsusilə
«به‌ویژه ماه‌های تابستان را دوست دارم.»
“İlla yaz aylarını seviyorum.”
«مخصوصاً این موضوع برای من مهم است.»
“İlla bu konu beni ilgilendiriyor.”