imanlı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: imanlıyıمکانی: imanlıdaجمع: imanlılarتفضیلی: daha imanlıعالی: en imanlıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — باایمان
باایمانمؤمن
دارای ایمان دینی و باورمند به دین.
انگلیسی: faithfulآذربایجانی: imanlı
imanایمان-lıپسوند دارا بودن
«در خانواده‌ای باایمان بزرگ شد.»
“İmanlı bir ailede büyüdü.”
«خودش را فردی مؤمن می‌داند.»
“Kendini imanlı biri sayar.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
mümin— مؤمن
Mümin واژه‌ای دینی‌تر و رسمی‌تر است.
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: imanlıyıمکانی: imanlıdaجمع: imanlılarتفضیلی: daha imanlıعالی: en imanlıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — باوجدان
باوجدانمنصف
دارای انصاف و وجدان؛ به‌ویژه در درخواستِ «bir imanlı» یعنی آدمِ باانصاف.
انگلیسی: conscientiousآذربایجانی: insaflı
«یک آدم باانصاف کمک کند.»
“Bir imanlı yardım etsin.”
«یک آدم باوجدان چنین کاری نمی‌کند.»
“İmanlı biri böyle yapmaz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
vicdanlı— باوجدان
Vicdanlı معنای روشن‌تر و خنثی‌تری دارد.