infaz
مشاهده در:TDK
اسم — اجرا
اجرااجرای حکمانفاذ
اجرای حکم، تصمیم یا مجازاتِ صادرشده، به‌ویژه در زمینهٔ حقوقی، است.
انگلیسی: executionآذربایجانی: icra
«اجرای حکم آغاز شد.»
“Kararın infazı başladı.”
«اجرای حکم به تعویق افتاد.»
“İnfaz ertelendi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
uygulama— اجرا
uygulama معنای عمومی اجرای یک روش دارد؛ infaz بیشتر برای حکم و مجازات است.
اسم — اعدام
اعدامکشتن
کشتنِ محکوم یا شخصی به‌صورت عمدی است؛ این کاربرد معمولاً در خبرها می‌آید.
انگلیسی: executionآذربایجانی: edam
«خبر اعدام در دست بررسی است.»
“İnfaz haberi araştırılıyor.”
«عامل پس از قتل گریخت.»
“Fail infazdan sonra kaçtı.”