zarf (قید)این معنی کمتر رایج است
قید — بهشدت
بهشدتپیوسته
در ترکیب با فعل نالیدن، به معنای پیوسته و از شدت درد یا رنج است.
انگلیسی: piteously↗آذربایجانی: zarıya-zarıya
«از درد مدام ناله کرد.»
“Ağrıdan inim inim inledi.”
«روزها ما را بهشدت رنج دادند.»
“Bizi günlerce inim inim inlettiler.”