insan ayaktan, at tırnaktan kapar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — مراقبت از پا و سم برای سلامت مهم است

مراقبت از پا و سم برای سلامت مهم است

این مثل قدیمی بر اهمیت محافظت از پا و سم برای حفظ سلامت تأکید می‌کند و بیانگر یک باور سنتی است.

انگلیسی: a person catches illness through the feet, a horse through the hoofآذربایجانی: insan ayaqdan, at dırnaqdan xəstələnər

  1. «پدربزرگم بر مراقبت از پا و سم تأکید می‌کرد.»

    “Dedem, «İnsan ayaktan, at tırnaktan kapar» derdi.”

  2. «جورابت را بپوش؛ قدیمی‌ها مراقبت از پا را مهم می‌دانستند.»

    “Çorabını giy; insan ayaktan, at tırnaktan kapar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000