isteka
مشاهده در:TDK
اسم — چوب بیلیارد
چوب بیلیاردکیو
چوب باریکی که در بازی بیلیارد با آن به توپ‌ها ضربه می‌زنند.
انگلیسی: cueآذربایجانی: bilyard çubuğu
«چوب بیلیارد را روی میز گذاشت.»
“İstekayı masaya bıraktı.”
«یک چوب بیلیارد تازه خرید.»
“Yeni bir isteka aldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
istika— چوب بیلیارد
«İstika» املای دیگر همین واژه است.
اسم — استخوانِ صحافی
استخوانِ صحافیابزار تا کردن کاغذ
ابزار تخت و سخت از چوب یا استخوان برای تا کردن و خط انداختن کاغذ در صحافی و چاپ.
انگلیسی: bone folderآذربایجانی: qatlama aləti
«استادکار با ابزار تا، کاغذ را تا کرد.»
“Usta isteka ile kâğıdı katladı.”
«این ابزار در چاپخانه به کار می‌رفت.»
“İsteka matbaada kullanılırdı.”