itle yatan bitle kalkar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هم‌نشینی با افراد بد آدم را بد می‌کند

هم‌نشینی با افراد بد آدم را بد می‌کند

هم‌نشینی با افراد بد می‌تواند اخلاق و رفتار آدم را هم خراب کند. این ضرب‌المثل را برای هشدار دربارهٔ معاشرت نامناسب می‌گویند.

انگلیسی: who lies down with dogs gets up with fleasآذربایجانی: itlə yatan birə ilə durar

  1. «مادرم می‌گفت هم‌نشینی با آدم بد روی آدم اثر می‌گذارد.»

    “Annem, “İtle yatan bitle kalkar,” derdi.”

  2. «هم‌نشینی با آدم بد اثر می‌گذارد؛ دوستانت را خوب انتخاب کن.»

    “İtle yatan bitle kalkar, arkadaşlarını iyi seç.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000