kâfir
مشاهده در:TDK
اسم — کافر
کافربی‌ایمان
در کاربرد دینی، کسی که به خدا یا اصول یک دین ایمان ندارد؛ می‌تواند توهین‌آمیز باشد.
انگلیسی: infidelآذربایجانی: kafir
«این واژه را دربارهٔ کافر به کار برد.»
“Bu sözü kâfire karşı kullandı.”
«گفتنِ کافر می‌تواند آزاردهنده باشد.»
“Kâfir demek kırıcı olabilir.”
اسم — آدم بی‌رحم
آدم بی‌رحمستمگر
آدم بی‌رحم یا ستمگر، در کاربردی سرزنش‌آمیز.
انگلیسی: bruteآذربایجانی: zalım
«آن بی‌رحم اصلاً رحم نکرد.»
“Kâfir hiç acımadı.”
«مگر چنین بی‌رحمی‌ای می‌شود؟»
“Böyle kâfirlik olur mu?”
3ünlem (صوت)محاوره‌ای
صوت — شیطون
شیطوننامرد
خطابی شوخی‌آمیز یا گله‌مندانه به فردی دوست‌داشتنی؛ بسته به لحن می‌تواند تند به نظر برسد.
انگلیسی: you rascalآذربایجانی: kafir
«شیطون، باز هم مرا خنداندی!»
“Kâfir, yine beni güldürdün!”
«بیا اینجا، شیطون!»
“Gel buraya, kâfir!”