küfelik
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: küfeliğiمکانی: küfelikteجمع: küfeliklerتفضیلی: daha küfelikعالی: en küfelikهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — به‌اندازهٔ یک سبد بزرگ
به‌اندازهٔ یک سبد بزرگ
به مقداری گفته می‌شود که یک کُفه یا سبد بزرگ را پر کند.
انگلیسی: basketfulآذربایجانی: səbətlik
küfeسبد بزرگ-likپسوند مقدار و اندازه
«از باغ به‌اندازهٔ دو سبد بزرگ انگور آمد.»
“Bahçeden iki küfelik üzüm geldi.”
«به‌اندازهٔ یک سبد بزرگ سیب جمع کردند.»
“Küfelik elma topladılar.”
اسم — مستِ لایعقل
مستِ لایعقلمستِ ازپاافتاده
آدمی است که آن‌قدر مست است که نمی‌تواند خودش راه برود.
انگلیسی: helplessly drunk personآذربایجانی: sərxoş
«شب آن‌قدر مست شده بود که نمی‌توانست راه برود.»
“Gece küfelik olmuştu.”
«او را در حال مستیِ شدید به خانه بردند.»
“Onu küfelik halde eve götürdüler.”