kışkırtmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kışkırtıyorumگذشته: kışkırttımآینده: kışkırtacağımحال منفی: kışkırtmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تحریک کردن

تحریک کردنوادار کردن

کسی را برای انجام کار بد، دعوا یا واکنشی تحریک و وادار کردن.

انگلیسی: to provokeآذربایجانی: qızışdırmaq

kışkırt-ریشه: تحریک کردن-makپسوند مصدری
  1. «او را به دعوا تحریک کرد.»

    “Onu kavga etmeye kışkırttı.”

  2. «بچه‌ها را به جان هم نینداز.»

    “Çocukları birbirine kışkırtma.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
tahrik— تحریک

tahrik در زبان رسمی‌تر بسیار به کار می‌رود.

2fiil (فعل)حال: kışkırtıyorumگذشته: kışkırttımآینده: kışkırtacağımحال منفی: kışkırtmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — ترساندن و پراکنده کردن

ترساندن و پراکنده کردن

پرندگان خانگی را ترساندن تا پراکنده یا فراری شوند.

انگلیسی: to scare offآذربایجانی: ürkütmək

  1. «مرغ‌ها را ترساند و از باغ بیرون کرد.»

    “Tavukları kışkırtıp bahçeden çıkardı.”

  2. «سگ پرنده‌ها را ترساند و پراکنده کرد.»

    “Köpek kuşları kışkırttı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000