kılçıklı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kılçıklıyıمکانی: kılçıklıdaجمع: kılçıklılarتفضیلی: daha kılçıklıعالی: en kılçıklıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — تیغ‌دار

تیغ‌دارپر از استخوان ریز

دارای تیغ‌ها یا استخوان‌های ریزِ آزاردهنده، به‌ویژه دربارهٔ ماهی، است.

انگلیسی: bonyآذربایجانی: tikanlı

kılçıkتیغ یا استخوان ریز ماهی-lıپسوند داشتن
  1. «این ماهی خیلی تیغ دارد.»

    “Bu balık çok kılçıklı.”

  2. «ماهی تیغ‌دار نمی‌خورم.»

    “Kılçıklı balık yemiyorum.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: kılçıklıyıمکانی: kılçıklıdaجمع: kılçıklılarتفضیلی: daha kılçıklıعالی: en kılçıklıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دردسرساز

دردسرسازپیچیده

دربارهٔ کار یا مسئله‌ای است که دردسرها و نکته‌های پنهان و پیچیده دارد.

انگلیسی: trickyآذربایجانی: çətin

  1. «این موضوع کمی دردسرساز است.»

    “Bu konu biraz kılçıklı.”

  2. «وارد کار پیچیده‌ای شدیم.»

    “Kılçıklı bir işe girdik.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000