kınalı kuzu
مشاهده در:TDK
اسم — بره حنابسته
بره حنابسته
بره یا گوسفندی است که معمولاً پیشانیاش را با حنا رنگ کردهاند.
انگلیسی: henna-marked lambآذربایجانی: xınalı quzu
«بره حنابسته به گله پیوست.»
“Kınalı kuzu sürüye katıldı.”
«بره حنابسته را در باغ دیدیم.»
“Kınalı kuzuyu bahçede gördük.”
اسم — سرباز جوان
سرباز جوان
به جوانی گفته میشود که او را با رسم حنابندان به سربازی میفرستند.
انگلیسی: young conscriptآذربایجانی: gənc əsgər
«جوان سرباز را بدرقه کردند.»
“Kınalı kuzuyu askere uğurladılar.”
«برای جوانان اعزامی مراسمی برگزار شد.»
“Kınalı kuzular için tören düzenlendi.”
اسم — عزیزم
عزیزمعزیز دل
خطابی محبتآمیز برای کسی است که دوستش دارند، بهویژه کودک یا جوان.
انگلیسی: dear childآذربایجانی: əziz balam
«بیا اینجا، عزیز دلم.»
“Gel buraya, kınalı kuzum.”
«خوب مراقب عزیز دلم باشید.»
“Kınalı kuzuma iyi bakın.”