kırklı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kırklıyıمکانی: kırklıdaجمع: kırklılarتفضیلی: daha kırklıعالی: en kırklıهمهٔ حالتها ←
صفت — چهلوچند ساله
چهلوچند سالهدر دههٔ چهل زندگی
در بازهٔ سنی میان چهل تا پنجاه سال قرار دارد.
انگلیسی: fortysomethingآذربایجانی: qırx yaşlarında
kırkچهل-lıپسوند داشتن یا دارا بودن
«مردی در دههٔ چهل زندگی بود.»
“Kırklı yaşlarında bir adamdı.”
«با زنی چهلوچند ساله آشنا شدم.»
“Kırklı bir kadınla tanıştım.”
2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: kırklıyıمکانی: kırklıdaجمع: kırklılarتفضیلی: daha kırklıعالی: en kırklıهمهٔ حالتها ←
صفت — در چهلروزگی
در چهلروزگیچهلروزهنشده
دربارهٔ نوزاد یا زن زائو، هنوز چهل روز از زایمانش نگذشته است.
انگلیسی: in postpartum forty daysآذربایجانی: qırxı çıxmamış
«نوزاد هنوز در چهلروزگی بود.»
“Bebek daha kırklıydı.”
«مادرِ تازهزا باید استراحت کند.»
“Kırklı anne dinlenmelidir.”