kırmızı çizgi

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: kırmızı çizginiمکانی: kırmızı çizgindeجمع: kırmızı çizgleriهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خط قرمز (1)

خط قرمز

حدی که شخص یا طرف مذاکره حاضر نیست از آن بگذرد یا درباره‌اش کوتاه بیاید.

انگلیسی: red lineآذربایجانی: qırmızı xətt

  1. «اعتماد خط قرمز من است.»

    “Güven benim kırmızı çizgimdir.”

  2. «در این موضوع خط قرمز داریم.»

    “Bu konuda kırmızı çizgimiz var.”

2isim (اسم)مفعولی: kırmızı çizginiمکانی: kırmızı çizgindeجمع: kırmızı çizgleriهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خط قرمز (2)

خط قرمز

خط قرمزی که محدوده ممنوع برای عبور، از جمله در کنترل گذرنامه، را نشان می‌دهد.

انگلیسی: red lineآذربایجانی: qırmızı xətt

  1. «لطفاً پشت خط قرمز منتظر بمانید.»

    “Lütfen kırmızı çizginin gerisinde bekleyin.”

  2. «از خط قرمز عبور نکنید.»

    “Kırmızı çizgiyi geçmeyin.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000