kıstırma
مشاهده در:TDK
اسم — گیر انداختن
گیر انداختنمحاصرهکردن
کسی یا چیزی را میان دو چیز گرفتن، گیرانداختن یا در تنگنا گذاشتن.
انگلیسی: trappingآذربایجانی: sıxışdırma
kıstır-گیر انداختن-maپسوند اسمساز
«بهدامانداختنِ پلیس نتیجه داد.»
“Polisin kıstırması sonuç verdi.”
«برای گیرانداختنش در گوشه نقشه کشیدند.»
“Onu köşede kıstırma planı yaptılar.”
اسم — بورکِ پُرشده
بورکِ پُرشده
بورکی که با پنیر، گوشتِ چرخکرده یا مواد دیگر پُر و روی ساج پخته میشود.
انگلیسی: stuffed flatbreadآذربایجانی: içli börək
«برای صبحانه بورکِ پُرشده خوردیم.»
“Kahvaltıda kıstırma yedik.”
«کِستیرما با پنیر گرم رسید.»
“Peynirli kıstırma sıcak geldi.”
اسم — بادمجان شکمپر
بادمجان شکمپر
خوراکی از بادمجانِ شکمپر، همان کارنییاریق.
انگلیسی: stuffed eggplantآذربایجانی: qarnıyarıq
«برای شام بادمجان شکمپر درست کردیم.»
“Akşam kıstırma yaptık.”
«بادمجان شکمپر با پلو سرو شد.»
“Kıstırma pilavla servis edildi.”
تفاوت با واژههای مشابه
karnıyarık— بادمجان شکمپر