kıvançlı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: kıvançlıyıمکانی: kıvançlıdaجمع: kıvançlılarتفضیلی: daha kıvançlıعالی: en kıvançlıهمهٔ حالتها ←
صفت — سربلند
سربلندمفتخر
از موفقیت یا ویژگیِ کسی احساس افتخار و شادیِ آمیخته با سربلندی داشتن.
انگلیسی: proudآذربایجانی: qürurlu
kıvançافتخار-lıپسوندِ دارای
«به موفقیتش افتخار میکنیم.»
“Başarısıyla kıvançlıyız.”
«خانوادهاش بسیار سربلند به نظر میرسیدند.»
“Ailesi çok kıvançlı görünüyordu.”
تفاوت با واژههای مشابه
gururlu— مفتخر
gururlu در گفتار امروز رایجتر است و گاه معنی «مغرور» هم میدهد.
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: kıvançlıyıمکانی: kıvançlıdaجمع: kıvançlılarتفضیلی: daha kıvançlıعالی: en kıvançlıهمهٔ حالتها ←
صفت — افتخارآمیز
افتخارآمیزمایهٔ سربلندی
چیزی که مایهٔ افتخار و سربلندی است.
انگلیسی: honourableآذربایجانی: fəxrli
«این روزی افتخارآمیز است.»
“Bu kıvançlı bir gün.”
«به موفقیتی مایهٔ افتخار دست یافت.»
“Kıvançlı bir başarı kazandı.”