kızgın

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kızgınıمکانی: kızgındaجمع: kızgınlarتفضیلی: daha kızgınعالی: en kızgınهمهٔ حالت‌ها ←
Wilhelm Gunkel / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «داغ، گداخته» از واژه kızgın

صفت — داغ

داغگداخته

بسیار داغ و حرارت‌دیده.

انگلیسی: red-hotآذربایجانی: qızğın

kız-ریشه-gınپسوند صفت‌ساز
  1. «به ماهیتابهٔ داغ دست نزن.»

    “Kızgın tavaya dokunma.”

  2. «آهن را در حالت گداخته شکل دادند.»

    “Demir kızgın hâlde işlendi.”

2sıfat (صفت)مفعولی: kızgınıمکانی: kızgındaجمع: kızgınlarتفضیلی: daha kızgınعالی: en kızgınهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — عصبانی

عصبانیخشمگین

عصبانی و خشمگین.

انگلیسی: angryآذربایجانی: qəzəbli

  1. «چرا از من عصبانی هستی؟»

    “Bana neden kızgınsın?”

  2. «معلم خیلی عصبانی بود.»

    “Öğretmen çok kızgındı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
öfkeli— خشمگین

öfkeli بیشتر بر احساس خشم تأکید دارد؛ kızgın اغلب یعنی از کسی یا چیزی ناراحت و عصبانی.

3sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: kızgınıمکانی: kızgındaجمع: kızgınlarتفضیلی: daha kızgınعالی: en kızgınهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — فحل

فحلمست

دربارهٔ حیوان، در دوره‌ای که آمادهٔ جفت‌گیری است.

انگلیسی: in heatآذربایجانی: qızışmış

  1. «گاو فحل را جدا نگه داشتند.»

    “Kızgın inek ayrı tutuldu.”

  2. «دامپزشک گفت حیوان آمادهٔ جفت‌گیری است.»

    “Veteriner hayvanın kızgın olduğunu söyledi.”

4sıfat (صفت)مفعولی: kızgınıمکانی: kızgındaجمع: kızgınlarتفضیلی: daha kızgınعالی: en kızgınهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — شدید

شدیدپرتنش

بسیار شدید و پرتنش، به‌ویژه دربارهٔ بحث یا رقابت.

انگلیسی: heatedآذربایجانی: qızğın

  1. «بحثی پرتنش شروع شد.»

    “Kızgın bir tartışma başladı.”

  2. «در مسابقه رقابتی شدید وجود داشت.»

    “Maçta kızgın bir rekabet vardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000