kaçamak

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: kaçamağıمکانی: kaçamaktaجمع: kaçamaklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — رابطهٔ پنهانی

رابطهٔ پنهانیلغزش

انجام گاه‌به‌گاهِ کاری که معمولاً پسندیده نیست، به‌خصوص رابطهٔ پنهانی.

انگلیسی: secret affairآذربایجانی: gizli münasibət

  1. «رابطهٔ پنهانی‌اش را پنهان کرد.»

    “Kaçamağını gizledi.”

  2. «این یک لغزش کوچک بود.»

    “Bu küçük bir kaçamaktı.”

2sıfat (صفت)مفعولی: kaçamağıمکانی: kaçamaktaجمع: kaçamaklarتفضیلی: daha kaçamakعالی: en kaçamakهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — یواشکی

یواشکیدزدکی

پنهانی و سریع، بدون جلب توجه دیگران.

انگلیسی: furtiveآذربایجانی: gizli

  1. «یواشکی نگاهی به من انداخت.»

    “Bana kaçamak bir bakış attı.”

  2. «پنهانی پرسش‌هایی کرد.»

    “Kaçamak sorular sordu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
gizli— پنهانی

gizli کلی‌تر است؛ kaçamak حسِ کوتاه و دزدکی دارد.

اصطلاح‌ها باkaçamak

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000