zarf (قید)این معنی نسبتاً رایج است
قید — مانده به
مانده بهکم مانده به
در بیان زمان، برای نشان دادن مقدار زمانِ باقیمانده تا ساعت یا رویدادی دیگر به کار میرود.
انگلیسی: to↗آذربایجانی: qalmış
«ده دقیقه مانده به دو رسیدم.»
“Saat ikiye on kala geldim.”
«یک ساعت مانده به پرواز زنگ زد.»
“Uçağa bir saat kala aradı.”