kalafata çekmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kalafata çekiyorumگذشته: kalafata çektimآینده: kalafata çekeceğimحال منفی: kalafata çekmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — برای تعمیر به خشکی کشیدن

برای تعمیر به خشکی کشیدن

کشتی یا قایق را برای تعمیر و درزگیری به خشکی کشیدن.

انگلیسی: to haul out for repairآذربایجانی: təmirə çıxarmaq

  1. «قایق را برای تعمیر به خشکی کشیدند.»

    “Tekneyi kalafata çektiler.”

  2. «فردا کشتی را برای تعمیر به خشکی می‌کشیم.»

    “Gemiyi yarın kalafata çekeceğiz.”

2fiil (فعل)عامیانهحال: kalafata çekiyorumگذشته: kalafata çektimآینده: kalafata çekeceğimحال منفی: kalafata çekmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سرزنش کردن

سرزنش کردنتوبیخ کردن

کسی را به تندی سرزنش یا بازخواست کردن.

انگلیسی: to scoldآذربایجانی: danlamaq

  1. «رئیس او را به‌شدت سرزنش کرد.»

    “Patron onu kalafata çekti.”

  2. «باز مرا به باد سرزنش نگیر!»

    “Beni yine kalafata çekme!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000