kalemtıraş
مشاهده در:TDK
اسم — مدادتراش
مدادتراش
ابزاری برای تراشیدن و تیز کردن نوک مداد.
انگلیسی: pencil sharpenerآذربایجانی: karandaş yonan
kalemمداد، قلمtıraşتراش
«مدادتراشم را در خانه جا گذاشتم.»
“Kalemtıraşımı evde unuttum.”
«این مدادتراش خیلی خوب میتراشد.»
“Bu kalemtıraş çok iyi açıyor.”
تفاوت با واژههای مشابه
kalemtraş— مدادتراش
این شکل نوشتاری نیز رایج است.
اسم — قلمتراش
قلمتراشچاقوی تراش قلم
چاقوی کوچکِ دستهبلند برای تراشیدن قلم نی.
انگلیسی: penknifeآذربایجانی: qələm bıçağı
«قلمتراش قدیمی را در ویترین دید.»
“Eski kalemtıraşı vitrinde gördü.”
«خوشنویس قلمتراشش را به کار برد.»
“Hattat kalemtıraşını kullandı.”