kalkışmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kalkışıyorumگذشته: kalkıştımآینده: kalkışacağımحال منفی: kalkışmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دست زدن به

دست زدن بهقصد کردن

به انجام کاری، به‌ویژه کاری دشوار یا نابجا، دست زدن.

انگلیسی: to attemptآذربایجانی: cəhd etmək

kalk-برخاستن-ış-پسوند فعل‌ساز
  1. «تنهایی به این کار دست نزن.»

    “Bu işe tek başına kalkışma.”

  2. «خواست چنین کاری بکند.»

    “Böyle bir şey yapmaya kalkıştı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
girişmek— دست زدن به

Girişmek خنثی‌تر است؛ kalkışmak اغلب بارِ نامناسب یا جسورانه دارد.

2fiil (فعل)حال: kalkışıyorumگذشته: kalkıştımآینده: kalkışacağımحال منفی: kalkışmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شورش کردن

شورش کردنسرکشی کردن

علیه کسی یا چیزی شورش یا سرکشی کردن.

انگلیسی: to rebelآذربایجانی: üsyan etmək

  1. «علیه مدیریت شورش کردند.»

    “Yönetime kalkıştılar.”

  2. «سرکشی در برابر قانون درست نیست.»

    “Kurala kalkışmak doğru değil.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000