مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kamburu çıkıyorumگذشته: kamburu çıktımآینده: kamburu çıkacağımحال منفی: kamburu çıkmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — قوز درآوردن
قوز درآوردن
پشت کسی بر اثر خمیدگی یا تغییر شکل ستون فقرات قوزدار شدن.
انگلیسی: to become hunchbackedآذربایجانی: belinin donqarı çıxmaq
«با بالا رفتن سن قوز درآورد.»
“Yaşlandıkça kamburu çıktı.”
«از بس خم شده، پشتش قوز کرده است.»
“Sürekli eğilmekten kamburu çıkmış.”
2fiil (فعل)حال: kamburu çıkıyorumگذشته: kamburu çıktımآینده: kamburu çıkacağımحال منفی: kamburu çıkmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از کار زیاد فرسوده شدن
از کار زیاد فرسوده شدن
بر اثر کار طولانی در حالت خمیده بسیار خسته و فرسوده شدن.
انگلیسی: to toilآذربایجانی: əziyyət çəkmək
«از کار در مزرعه کمرم شکست.»
“Tarlada çalışmaktan kamburum çıktı.”
«از بس پشت این میز نشست، کمرش شکست.»
“Bu masada oturmaktan kamburu çıktı.”