مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kanına giriyorumگذشته: kanına girdimآینده: kanına gireceğimحال منفی: kanına girmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — وسوسه کردن
وسوسه کردنبه کاری واداشتن
کسی را با وسوسه یا اصرار به کاری که قصدش را نداشته است متمایل کردن است.
انگلیسی: persuadeآذربایجانی: yoldan çıxarmaq
«دوستانش وسوسهاش کردند و او هم رفت.»
“Arkadaşları kanına girdi, o da gitti.”
«وسوسهام نکن، تصمیمم را گرفتهام.»
“Kanıma girme, kararımı verdim.”
2fiil (فعل)حال: kanına giriyorumگذشته: kanına girdimآینده: kanına gireceğimحال منفی: kanına girmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — در وجود کسی ریشه دواندن
در وجود کسی ریشه دواندن
فکر یا عادتی چنان در وجود کسی نفوذ کردن است که رهایش نمیکند.
انگلیسی: take holdآذربایجانی: təsir etmək
«موسیقی در وجودش ریشه دوانده است.»
“Müzik onun kanına girmiş.”
«این سبک زندگی در وجودم ریشه دوانده است.»
“Bu hayat tarzı kanıma girdi.”
3fiil (فعل)حال: kanına giriyorumگذشته: kanına girdimآینده: kanına gireceğimحال منفی: kanına girmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کشتن
کشتنباعث مرگ شدن
باعث مرگ کسی شدن یا او را کشتن است.
انگلیسی: killآذربایجانی: öldürmək
«این سهلانگاری باعث مرگ او شد.»
“Bu ihmal onun kanına girdi.”
«نمیخواهم باعث مرگ کسی شوم.»
“Kimsenin kanına girmek istemiyorum.”