kanatsız kuş uçmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بدون امکانات لازم نمی‌توان به هدف رسید

بدون امکانات لازم نمی‌توان به هدف رسید

کسی که امکانات و آمادگی لازم را ندارد به هدفش نمی‌رسد. این ضرب‌المثل را برای یادآوری ضرورت فراهم کردن مقدمات به کار می‌برند.

انگلیسی: a wingless bird cannot flyآذربایجانی: qanadsız quş uçmaz

  1. «پدرم می‌گفت بدون امکانات لازم نمی‌توان به هدف رسید.»

    “Babam, “Kanatsız kuş uçmaz,” derdi.”

  2. «بدون آمادگی نمی‌توان به هدف رسید؛ اول آماده شویم.»

    “Kanatsız kuş uçmaz; önce hazırlanalım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000