karı ağızlı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: karı ağızlınıمکانی: karı ağızlındaجمع: karı ağızllarıتفضیلی: daha karı ağızlıعالی: en karı ağızlıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — زن‌ذلیل

زن‌ذلیل

دربارهٔ مردی گفته می‌شود که تحت تأثیر همسرش حرف او را تکرار می‌کند؛ این تعبیر تحقیرآمیز است.

انگلیسی: wife-dominatedآذربایجانی: arvadının sözünə baxan

  1. «به او زن‌ذلیل می‌گویند.»

    “Ona karı ağızlı diyorlar.”

  2. «با گفتن زن‌ذلیل او را تحقیر کرد.»

    “Karı ağızlı adam diye onu küçümsedi.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: karı ağızlınıمکانی: karı ağızlındaجمع: karı ağızllarıتفضیلی: daha karı ağızlıعالی: en karı ağızlıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — غیبت‌کن

غیبت‌کنشایعه‌پراکن

تعبیری تحقیرآمیز برای مردی است که غیبت و شایعه‌پراکنی می‌کند.

انگلیسی: gossipyآذربایجانی: dedi-qoduçu

  1. «او را به غیبت کردن متهم کرد.»

    “Onu karı ağızlı diye suçladı.”

  2. «آن مرد غیبت‌کن همه‌چیز را تعریف کرده است.»

    “Karı ağızlı adam her şeyi anlatmış.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000