karı ağızlı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاورهایمفعولی: karı ağızlınıمکانی: karı ağızlındaجمع: karı ağızllarıتفضیلی: daha karı ağızlıعالی: en karı ağızlıهمهٔ حالتها ←
صفت — زنذلیل
زنذلیل
دربارهٔ مردی گفته میشود که تحت تأثیر همسرش حرف او را تکرار میکند؛ این تعبیر تحقیرآمیز است.
انگلیسی: wife-dominatedآذربایجانی: arvadının sözünə baxan
«به او زنذلیل میگویند.»
“Ona karı ağızlı diyorlar.”
«با گفتن زنذلیل او را تحقیر کرد.»
“Karı ağızlı adam diye onu küçümsedi.”
2sıfat (صفت)محاورهایمفعولی: karı ağızlınıمکانی: karı ağızlındaجمع: karı ağızllarıتفضیلی: daha karı ağızlıعالی: en karı ağızlıهمهٔ حالتها ←
صفت — غیبتکن
غیبتکنشایعهپراکن
تعبیری تحقیرآمیز برای مردی است که غیبت و شایعهپراکنی میکند.
انگلیسی: gossipyآذربایجانی: dedi-qoduçu
«او را به غیبت کردن متهم کرد.»
“Onu karı ağızlı diye suçladı.”
«آن مرد غیبتکن همهچیز را تعریف کرده است.»
“Karı ağızlı adam her şeyi anlatmış.”