kara haber tez duyulur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — خبر بد زود پخش می‌شود

خبر بد زود پخش می‌شود

وقتی خبر ناگواری، به‌خصوص خبر مرگ، زود پخش می‌شود این ضرب‌المثل را می‌گویند.

انگلیسی: Bad news is heard quicklyآذربایجانی: Pis xəbər tez eşidilər

  1. «خبر بد زود پخش می‌شود؛ همه از ماجرا باخبر شده‌اند.»

    “Kara haber tez duyulur; herkes olayı öğrenmiş.”

  2. «سرش را تکان داد و گفت: خبر بد زود پخش می‌شود.»

    ““Kara haber tez duyulur,” deyip başını salladı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000