karga mandayı babası hayrına bitlemez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هیچ‌کس بی‌منفعت کاری نمی‌کند

هیچ‌کس بی‌منفعت کاری نمی‌کند

وقتی کسی در خدمتی که به دیگری می‌کند برای خودش هم منفعتی دارد، این مثل را می‌گویند.

انگلیسی: The crow does not pick lice off the buffalo for charityآذربایجانی: Qarğa camışı xeyir üçün bitləmir

  1. «گفت: «هیچ‌کس بی‌منفعت کاری نمی‌کند.»»

    ““Karga mandayı babası hayrına bitlemez,” dedi.”

  2. «فکر کردم هیچ‌کس بی‌منفعت کاری نمی‌کند.»

    “Karga mandayı babası hayrına bitlemez, diye düşündüm.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000