مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاورهای
فعل — سربسته حرف زدن
سربسته حرف زدن
منظور یا نظر خود را سربسته و غیرمستقیم بیان کردن.
انگلیسی: to speak indirectlyآذربایجانی: üstüörtülü danışmaq
«سربسته حرف نزن، بگو چه فکر میکنی.»
“Karnından konuşma, ne düşündüğünü söyle.”
«باز سربسته حرف زد و من نفهمیدم.»
“Yine karnından konuştu, anlamadım.”
2fiil (فعل)محاورهای
فعل — از خود درآوردن
از خود درآوردن
چیزی را بدون اطلاع و از خود ساختن و گفتن.
انگلیسی: to make things upآذربایجانی: uydurmaq
«بدون اینکه بداند از خودش حرف درمیآورد.»
“Bilmeden karnından konuşuyor.”
«از خودت چیزی درنیاور، حقیقت را بگو.»
“Karnından söyleme, doğruyu anlat.”