kavramak
مشاهده در:TDK
فعل — محکم گرفتن
محکم گرفتنگرفتن
چیزی را با دست محکم گرفتن یا دربرگرفتن است.
انگلیسی: graspآذربایجانی: qavramaq
kavra-ریشه-makپسوند مصدری
«دست کودک را محکم گرفت.»
“Çocuğun elini kavradı.”
«محکم شاخه را گرفت.»
“Dala sıkıca kavrandı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tutmak— گرفتن
tutmak عمومی‌تر است؛ kavramak بر محکم گرفتن یا دربرگرفتن تأکید دارد.
فعل — درک کردن
درک کردنفهمیدن
یک فکر، موضوع یا مفهوم را به‌خوبی و از همه‌سو فهمیدن است.
انگلیسی: understandآذربایجانی: anlamaq
«بالاخره موضوع را درک کردم.»
“Konuyu sonunda kavradım.”
«کودک نمی‌تواند این فکر را درک کند.»
“Çocuk bu fikri kavrayamaz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
anlamak— فهمیدن
anlamak عمومی‌تر است؛ kavramak فهم عمیق‌تر و کامل‌تر را می‌رساند.
3fiil (فعل)تخصصیحال: kavrıyorumگذشته: kavradımآینده: kavrayacağımحال منفی: kavramıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — درگیر شدن
درگیر شدنچسبیدن به جاده
در خودرو، برای درگیرشدن کلاچ یا چسبیدن لاستیک به جاده به کار می‌رود.
انگلیسی: engageآذربایجانی: ilişmək
«کلاچ دیر درگیر می‌شود.»
“Debriyaj geç kavrıyor.”
«لاستیک‌ها در جادهٔ خیس چسبندگی نداشتند.»
“Lastikler ıslak yolda kavramadı.”