keçi geberse de kuyruğunu indirmez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم لجباز دست از لجبازی برنمی‌دارد

آدم لجباز دست از لجبازی برنمی‌دارد

دربارهٔ کسی می‌گویند که حتی در سخت‌ترین شرایط از لجبازی خود دست برنمی‌دارد.

انگلیسی: Even if the goat dies, it will not lower its tailآذربایجانی: Keçi ölsə də quyruğunu endirməz

  1. «غر زد که آدم لجباز دست از لجبازی برنمی‌دارد.»

    “Keçi geberse de kuyruğunu indirmez, diye söylendi.”

  2. «نتوانستیم قانعش کنیم؛ آدم لجباز دست از لجبازی برنمی‌دارد.»

    “Onu ikna edemedik; keçi geberse de kuyruğunu indirmez.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000