keloğlan
مشاهده در:TDK
اسم — کچل‌اوغلان
کچل‌اوغلانقهرمانِ افسانه‌ای
قهرمانِ کچل و زیرکِ قصه‌های عامیانهٔ ترکی که با هوش و شجاعت موفق می‌شود.
انگلیسی: Keloğlanآذربایجانی: Keçoğlan
«قصهٔ کچل‌اوغلان را شنیدیم.»
“Keloğlan masalını dinledik.”
«کچل‌اوغلان باز هم مشکل را حل کرد.»
“Keloğlan yine sorunu çözdü.”
اسم — کودک یتیمِ شاگرد
کودک یتیمِ شاگردیتیمِ سرپرستی‌شده
کودک یتیمی که زیر سرپرستی خانواده‌ای یا برای شاگردی گرفته می‌شد.
انگلیسی: orphan apprenticeآذربایجانی: yetim şagird
«کودک یتیمی در خانه کار می‌کرد.»
“Evde bir keloğlan çalışırdı.”
«از آن کودک یتیم نگهداری کردند و بزرگش کردند.»
“Keloğlanı koruyup büyüttüler.”