kendi kendine gelin güveyi olmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: kendi kendine gelin güveyi oluyorumگذشته: kendi kendine gelin güveyi oldumآینده: kendi kendine gelin güveyi olacağımحال منفی: kendi kendine gelin güveyi olmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بیهوده دل خوش کردن

بیهوده دل خوش کردنزود خوشحال شدن

پیش از روشن شدن نتیجه یا نظر دیگران کاری را تمام‌شده فرض کردن و از آن خوشحال شدن.

انگلیسی: to count one’s chickensآذربایجانی: xəyala qapılmaq

  1. «هنوز جوابی نیامده، زود دل خوش نکن.»

    “Daha cevap gelmedi, kendi kendine gelin güveyi olma.”

  2. «پیش از پذیرفته شدن پیشنهادش بیهوده دل خوش کرد.»

    “Teklifi kabul edilmeden kendi kendine gelin güveyi oldu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000