kesilen baş yerine konmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کار انجام‌شده را نمی‌توان به حالت قبل برگرداند

کار انجام‌شده را نمی‌توان به حالت قبل برگرداند

وقتی کاری قطعی انجام شده و بازگرداندن آن ممکن نیست، برای یادآوری برگشت‌ناپذیری آن می‌گویند.

انگلیسی: a severed head cannot be put backآذربایجانی: kəsilən baş yerinə qoyulmaz

  1. «پدرم گفت: «کار انجام‌شده برگشت ندارد.»»

    “Babam, “Kesilen baş yerine konmaz,” dedi.”

  2. «کار انجام‌شده برگشت ندارد؛ خوب فکر کن.»

    “Kesilen baş yerine konmaz, iyi düşün.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000