مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — بخت یکی خوب است و دیگری بدشانس است
بخت یکی خوب است و دیگری بدشانس است
وقتی از تفاوت بخت آدمها میگویند به کار میرود: زندگی برای یکی خوش و برای دیگری دشوار است.
انگلیسی: for some yes indeed, for others alasآذربایجانی: kimisinə hə-hə, kimisinə vay-vay
«مادرم گفت: «بخت یکی خوب است و دیگری بدشانس است.»»
“Annem, “Kimine hay hay, kimine vay vay” dedi.”
«زندگی همین است؛ یکی خوشبخت است و دیگری بدشانس.»
“Hayat işte, kimine hay hay, kimine vay vay.”