koça boynuzu yük değil

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — مسئولیت نزدیکان بر آدم سنگین نیست

مسئولیت نزدیکان بر آدم سنگین نیست

وقتی می‌گویند که مسئولیت کار خود و نزدیکان برای آدم سنگین به نظر نمی‌رسد.

انگلیسی: A ram’s horns are no burden to itآذربایجانی: Qoçun buynuzu ona yük deyil

  1. «مادرم گفت مسئولیت نزدیکان بر آدم سنگین نیست.»

    “Annem, “Koça boynuzu yük değil,” dedi.”

  2. «با این حرف که مسئولیت نزدیکان سنگین نیست، از برادرش مراقبت کرد.»

    ““Koça boynuzu yük değil,” diyerek kardeşine baktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000