komşu ekmeği komşuya borçtur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — لطف همسایه را باید جبران کرد

لطف همسایه را باید جبران کرد

لطف یا هدیهٔ همسایه را باید با لطفی متقابل جبران کرد.

انگلیسی: A neighbor owes bread to a neighborآذربایجانی: Qonşu çörəyi qonşuya borcdur

  1. «گفت «لطف همسایه را باید جبران کرد» و برایش غذا برد.»

    ““Komşu ekmeği komşuya borçtur,” deyip yemek götürdü.”

  2. «لطف همسایه را باید جبران کرد؛ ما هم چیزی تعارف کنیم.»

    “Komşu ekmeği komşuya borçtur, biz de ikram edelim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000