koyduğum yerde otluyor

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — همان‌جا مانده و چیزی یاد نگرفته است

همان‌جا مانده و چیزی یاد نگرفته است

دربارهٔ کسی می‌گویند که پس از آنچه به او آموخته‌اند چیز تازه‌ای یاد نگرفته و پیشرفتی نکرده است.

انگلیسی: He grazes where I put himآذربایجانی: Qoyduğum yerdə otlayır

  1. «هنوز همان‌جا مانده و هیچ پیشرفتی نکرده است.»

    “Hâlâ koyduğum yerde otluyor, hiç gelişmedi.”

  2. «به او یاد داده بودم، اما چیزی بیشتر نیاموخته است.»

    “Ona öğretmiştim ama koyduğum yerde otluyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000