مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: koyun gibiniمکانی: koyun gibindeجمع: koyun gipleriتفضیلی: daha koyun gibiعالی: en koyun gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مثل گوسفند
مثل گوسفندبی‌اراده
کسی که بی‌چون‌وچرا از دیگران پیروی می‌کند و از خود اراده‌ای نشان نمی‌دهد.
انگلیسی: sheeplikeآذربایجانی: itaətkar
«مثل گوسفند دنبال همه راه می‌افتد.»
“Koyun gibi herkesi takip ediyor.”
«آدم بی‌اراده نمی‌خواهیم.»
“Koyun gibi insan istemiyoruz.”
2sıfat (صفت)مفعولی: koyun gibiniمکانی: koyun gibindeجمع: koyun gipleriتفضیلی: daha koyun gibiعالی: en koyun gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — گیج
گیجهالو
کسی که با حالتی گیج و بی‌فهم نگاه یا رفتار می‌کند.
انگلیسی: cluelessآذربایجانی: anlamaz
«گیج و هاج‌وواج به من نگاه کرد.»
“Koyun gibi bana baktı.”
«هاج‌وواج نایست، کمک کن.»
“Koyun gibi durma, yardım et.”