kuşu kuşla avlarlar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کسی را به کمک فرد دیگری به دام می‌اندازند

کسی را به کمک فرد دیگری به دام می‌اندازند

وقتی کسی را به کمک فردی که پیش‌تر به دست آورده‌اند به دام می‌اندازند این مثل را به کار می‌برند.

انگلیسی: They catch a bird with another birdآذربایجانی: Quşu quşla ovlayarlar

  1. «او را به کمک دوستش فریب دادند؛ کسی را با کمک دیگری به دام می‌اندازند.»

    “Onu arkadaşıyla kandırdılar; kuşu kuşla avlarlar.”

  2. «با اشاره به اینکه ممکن است از دیگری برای به دام انداختنش استفاده کنند با این نقشه مخالفت کرد.»

    “Kuşu kuşla avlarlar, diyerek bu plana karşı çıktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000