kucağına oturmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kucağına oturuyorumگذشته: kucağına oturdumآینده: kucağına oturacağımحال منفی: kucağına oturmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — روی زانوی کسی نشستن

روی زانوی کسی نشستن

روی پاها یا زانوی کسی نشستن است.

انگلیسی: to sit on someone’s lapآذربایجانی: qucağında oturmaq

  1. «کودک روی زانوی مادرش نشست.»

    “Çocuk annesinin kucağına oturdu.”

  2. «می‌خواهی روی زانویم بنشینی؟»

    “Kucağıma oturmak ister misin?”

2fiil (فعل)عامیانهحال: kucağına oturuyorumگذشته: kucağına oturdumآینده: kucağına oturacağımحال منفی: kucağına oturmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — چاپلوسی کردن

چاپلوسی کردنآلت دست شدن

برای جلب نظر کسی چاپلوسی کردن یا ابزار اهداف او شدن است.

انگلیسی: to ingratiate oneselfآذربایجانی: yaltaqlanmaq

  1. «ترجیح داد آلت دست قدرتمندان شود.»

    “Güçlülerin kucağına oturmayı seçti.”

  2. «چاپلوسی هیچ‌کس را نخواهم کرد.»

    “Kimsenin kucağına oturmayacağım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000